Criminal record sheet in a Wehrpass?

[Byakkotai]

Hi guys: I'm trying to find the meaning of this criminal record sheet (find inside the Wehrpass) and the entry in the page 26 of the Wehrpass. Whas the soldier imprisoned in a lager during the war? Perhaps for a war council.
All your imputs are very appreciated.
B.R.
Ricardo

[JUNGCO]

The entry in the Wehrpass is the bases (regulation) for the transfer of a member of the Luftwaffe to the Heer. It has nothing to do with a criminal conviction.
Jeff

[Byakkotai]

Thank you very much. I’m very far to understand this kind of documents.
Ricardo

[Archi]

Hello !

In addition to what Jeff wrote already :
If you wondered about the WP entry, regarding the Lager part in Munster-Lager :
This is just the name of a famous training ground (likely where the new unit was formed).

About the "Auszug aus dem Strafbuch" :
Usually you find this kind of entries in the Wehrstammbuch.

In this case, it was nothing too serious, I think.
The punishment is just a "Verweis" (do not know the translation).
The reason is that he left a "Wachgruppe" without giving the leader correct notification (abmelden).
But all happened after they have been relieved, otherwise it would have been much more serious!

I'll attach an example from a Wehrstammbuch, where "my man" was late from leave (24h) and was punished
with "3 Tage geschärfter Arrest" (imprisonment for 3 days). But he was lucky somehow, as the
punishment was delayed, because there was no jail cell free !

Best regards

Archi

[Byakkotai]

Archi, thank you very much for your info, very useful. My man wasn’t a bad boy, apparently.
Ricardo

[Simon O.]

Copies of disciplinary records were kept with the wehrpass, i've seen everything from single sheet summaries to complete court records.