demjanskbattlefield

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Soldbuch Translation assistance and Soldier ID

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    Soldbuch Translation assistance and Soldier ID

    Hello all,

    I picked up this Soldbuch a day ago, but haven't been able to translate or figure out any of the writings inside other than seeing he was a recipient of the KVK ek2.

    If anyone could supply any information or photos of the man and his battalion, I would greatly appreciate it!

    Photos will be in the link below.

    https://imgur.com/a/zzzOV

    #2
    The EK2, The Freidrich August Medal in silver and the wound badge in black where awarded on the first world war. The Ehrenkreuz für Frontkämpfer during the 30´s. and the KVK 2 during WW2



    Originally posted by Cole_Pearce View Post
    Hello all,

    I picked up this Soldbuch a day ago, but haven't been able to translate or figure out any of the writings inside other than seeing he was a recipient of the KVK ek2.

    If anyone could supply any information or photos of the man and his battalion, I would greatly appreciate it!

    Photos will be in the link below.

    https://imgur.com/a/zzzOV

    Comment


      #3
      He was a Hauptmann, name is Karl Hintze, he is from Freyburg, his profession is Holzkaufmann , he has a scar on the right side of his face and chin.
      Seems to be in Landschutz Ersatz und Ausbildung Batl. 4 There is a small bit in Lexicon der Wehrmacht on this Batl.

      Cesky
      Last edited by cesky67; 09-08-2017, 11:40 AM.

      Comment


        #4
        Originally posted by darkman666 View Post
        The EK2, The Freidrich August Medal in silver and the wound badge in black where awarded on the first world war. The Ehrenkreuz für Frontkämpfer during the 30´s. and the KVK 2 during WW2
        That's awesome, thanks!

        Cole

        Comment


          #5
          Originally posted by cesky67 View Post
          He was a Hauptmann, name is Karl Hintze, he is from Freyburg, his profession is Holzkaufmann , he has a scar on the right side of his face and chin.
          Seems to be in Landschutz Ersatz und Ausbildung Batl. 4 There is a small bit in Lexicon der Wehrmacht on this Batl.

          Cesky
          Lots of info there! Thank you for that. Writing like this is always hard to read.. cool to know he served in both wars!

          Comment


            #6
            Can you post other pages written please?

            Comment


              #7
              Originally posted by tiziano buttier View Post
              Can you post other pages written please?
              Sure thing!

              Give me a minute

              Comment


                #8
                Originally posted by tiziano buttier View Post
                Can you post other pages written please?
                Gonna have to wait a few weeks... hasn't been sent to me yet! I'll upload photos ASAP

                Comment


                  #9
                  I'm sorry, Cole, IMHO it's fake. The writing looks very strange to me.
                  Trebes

                  Comment


                    #10
                    I do not see any issues - genuine Soldbuch, IMO

                    Comment


                      #11
                      Originally posted by naxos View Post
                      I do not see any issues - genuine Soldbuch, IMO
                      Thanks mate 👌

                      Comment

                      Users Viewing this Thread

                      Collapse

                      There is currently 1 user online. 0 members and 1 guests.

                      Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

                      Working...
                      X