Help in my new Soldbuch

[EDUARD]

Hi friends

I need your help on some entries from my new Soldbuch
Regards
Eduard

Page 1 what means R.U.B.
Page 3 what's t'he russian seal is
Page 8 traduction please

[EDUARD]

Page 3

[EDUARD]

..

[Ian Jewison]

Page 1 what means R.U.B.
Page 3 what's t'he russian seal is
Page 8 traduction please

1 - Reserve Unteroffizier Bewerber - Reserve N.C.O. Candidate
8 - As a member of a Kampfgruppe on the east Front entitled entitled to clothing and equipment

/Ian

[naxos]

3 - Inventory held by order No. 42 of the Soviet Occupational Forces (dated 1946) - military commandant (signature)

[EDUARD]

Ian , Naxos Thanks for your help