Battle entry translation needed

[Radcollector]

Hello,

Im hopeing someone can help me with the translations on these battle entries,if i could read the writting i could do it myself,this handwritting is out of my league!

[bhholst]

Battle Entries

Hello,

Im hopeing someone can help me with the translations on these battle entries,if i could read the writting i could do it myself,this handwritting is out of my league!

Hello Yancy,
in chronological order ( ? indicates a location I could not decipher):
Abwehrkaempfe von Oranienbaum;
Abwehrkaempfe am Wolchow und zwischen ? und Ladogasee;
Abwehrkaempfe bei ? und ? suedlich des Ladogasees;
Abwehrkaempfe im Wolchowabschnitt.
Bernhard H.Holst

[Radcollector]

Hello Yancy,
in chronological order ( ? indicates a location I could not decipher):
Abwehrkaempfe von Oranienbaum;
Abwehrkaempfe am Wolchow und zwischen ? und Ladogasee;
Abwehrkaempfe bei ? und ? suedlich des Ladogasees;
Abwehrkaempfe im Wolchowabschnitt.
Bernhard H.Holst

I appreciate it Bernhard!!once again youve been very helpfull!

[Stijn David]

Battle entry's

Hello,


Here is a little addition (the red parts) from my side :

Abwehrkaempfe von Oranienbaum;
Abwehrkaempfe am Wolchow und zwischen Wolchowstroj und Ladogasee;
Abwehrkaempfe bei Wolchowstroj und ?, ? suedlich des Ladogasees;
Abwehrkaempfe im Wolchowabschnitt.

Cordial greetings,

[zbv500]

Hello,


"Abwehrkaempfe bei Wolchowstroj und ?, ? suedlich des Ladogasees"

I think it could be "Abwehrkaempfe bei Wolchowstroij und Ausweichen über Stellungen suedlich des Ladogasees"

But Iam not sure, could also be "Ausweiten der Stellungen"

Bests Jens

[Radcollector]

Hello,


"Abwehrkaempfe bei Wolchowstroj und ?, ? suedlich des Ladogasees"

I think it could be "Abwehrkaempfe bei Wolchowstroij und Ausweichen über Stellungen suedlich des Ladogasees"

But Iam not sure, could also be "Ausweiten der Stellungen"

Bests Jens

Hello,

thanks guys I would have never figured that out on my own