Info reichsmarine militarpass

[L11-VELASCO]

hi alls

recenlty i received this REICHSMARINE MILITARPASS,and fisrtable i need any translation,the only thing i recognize is that belonged to a soldier who served in coastal artillery regiment but where was located thar regiment,etc......

another thing i would like to know is if third reich began in 1933 and this militarpass is from this period why did they use a before REICHSMARINE militarpass and no KRIEGSMARINE.....

[IMG] Uploaded with ImageShack.us[/IMG]

[IMG] Uploaded with ImageShack.us[/IMG]


[IMG] Uploaded with ImageShack.us[/IMG]

any info is welcome

[Gerdan]

At first I want to give you some details on the sailer to whom this Militärpaß belonged.

Name : Herbert BRAUSENDORF

born 18 May 1914 in Nischwitz, Leipzig County,

Land: Sachsen / Saxony.

Profession: Fleischer / butcher

religion: evangelisch

not married and no children

He started his service in the Marine: 1. 12. 1934 - 1. Kompanie V. Marine Artillerie Abteilung in

Pillau.

http://en.wikipedia.org/wiki/Baltiysk

http://wiki-de.genealogy.net/Pillau


Gerdan

[L11-VELASCO]

At first I want to give you some details on the sailer to whom this Militärpaß belonged.

Name : Herbert BRAUSENDORF

born 18 May 1914 in Nischwitz, Leipzig County,

Land: Sachsen / Saxony.

Profession: Fleischer / butcher

religion: evangelisch

not married and no children

He started his service in the Marine: 1. 12. 1934 - 1. Kompanie V. Marine Artillerie Abteilung in

Pillau.

http://en.wikipedia.org/wiki/Baltiysk

http://wiki-de.genealogy.net/Pillau


Gerdan

thanks in advance but why did they use in 3rd reich period a document as reichsmarine and no km....

[Gerdan]

The "Reichsmarine" endet 31. Mai 1935

http://de.wikipedia.org/wiki/Reichsmarine

http://en.wikipedia.org/wiki/Reichsmarine

The "Kriegsmarine" started 1 May 1935. So your guy started his marine career earlier still

with the Reichsmarine.


Gerdan

[L11-VELASCO]

gerdan,all the things are very clear now......

many thanks from spain