Warning: session_start(): open(/var/cpanel/php/sessions/ea-php74/sess_e832d388cabe1f9c5c9c1e461a8a6ab0d75d22fcd80da860, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /var/cpanel/php/sessions/ea-php74) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Translation Help - Wehrmacht-Awards.com Militaria Forums
BD Publishing

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Translation Help

Collapse
X
Collapse
 
  • Page of 1
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
Previous template Next
    #1

    Translation Help

    Can any kind person translate this guys surname and place of birth, thanks, Paul
    Attached Files
    Tags: None
    #2
    The city could be kenissliga that is near vinnitsa in ukraine...but i am not 100% sure.

    Comment

      #3
      Looks like Nekissliga to me?

      Also his name appears to be spelt two different ways...

      Left page: Prodassow, Stephan
      Right page: Protasow Stefan


      /Ian
      Last edited by Ian Jewison; 11-24-2011, 02:13 PM.
      Photos/images copyright © Ian Jewison collection

      Collecting interests: Cavalry units, 1 Kavallerie/24 Panzer Division, Stukageschwader 1

      Comment

        #4
        Interestingly I googled Nekissliga and found this!! (top of page)

        http://sammler.ru/index.php?showtopi...**entry1066791
        Photos/images copyright © Ian Jewison collection

        Collecting interests: Cavalry units, 1 Kavallerie/24 Panzer Division, Stukageschwader 1

        Comment

          #5
          Bob, Ian.....many thanks.........Ian, how do you do it!!!

          Comment

          Previous template Next

          Users Viewing this Thread

          Collapse

          There are currently 2 users online. 0 members and 2 guests.

          Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

          Working...
          X