Soldbuch entries - please help

[Taszi]

I bought this soldbuch few years ago.









I want to create a military biography with dates. Please help me with the entries.

Soldier’s name:
Erich Lütz

Promotions:
??.??.1939. Schütze
01.10.1940. Oberschütze
01.05.1941. Gefreiter
01.01.1942. Obergefreiter

Units - page 4 & page 17 (The page 6 contains dates with this units. This date is the starting day of the soldier in that unit?)

Replacement units:
G.Kp./Infanterie-Ersatz-Bataillon 62.
1./Infanterie-Ersatz-Bataillon 62.
Stamm Kp./Kraftfahrerpark-Ersatz-Abteilung 7.
III/Auffangstab XVIII
2.Marschkp./Grenadier-Ersatz-und-Ausbildungs-Bataillon 63.

Field units:
Radfahr-Schwadron 7.
1./Kraftfahrerpark-Ersatz-Abteilung 7.
1./Kriegsgefangenen-Bau- und Arbeits-Bataillon 7.
2./Kriegsgefangenen-Bau- und Arbeits-Bataillon 7.
13./Jäger Regiment 28.

Training units:
Kavallerie-Ersatz-Abteilung 17.
Marschkp./Landeschützen-Ersatz-Bataillon 7.
II./Landeschützen-Ersatz-Bataillon 7.
Jäger-Ersatz Bataillon 28.

Awards:
Infanterie-Sturmabzeichen 21.10.1941.
Verwundetenabzeichen Schwarz 21.10.1941.

Hospitalizations:
Please help me with units and illness codes.

Entries that I don't understand:
Page 14: end of the war for the soldier?
Page 18 lower side: der inhaber...


Questions:
What's the difference between replacement/field/training units?

This soldbuch contains 26 pages, but there isn't 8a-8b-8c-8d pages - that's usual?

On page 15 what is it: Kr.St. No. 178.

[Gerdan]

Just to inform you, his family name is "Lutz" - not "Lütz / Luetz" .

In German old writing on top of the letter "u" there is a bow (U-Bogen). So his name is Erich Lutz


Gerdan

[JUNGCO]

If you notice on page 4, section C line c, at the end is a column that's headed Kriegsstammrolle and it lists the number 178. Thats his units number for him and it's the same as the second security check on page 15.
Jeff

[Taszi]

Thanks for the answers. I updated the infos. I think the Soldbuch's dates not enough to create a day after day biography. The best starting point is page 6 & page 15 - but it isn't enough.

Soldier’s name:
Erich Lutz

Promotions:
xx.xx.1939. Schütze
01.10.1940. Oberschütze
01.05.1941. Gefreiter
01.01.1942. Obergefreiter

Inscription and number of the Dog Tag:
344 / 4.(M.G.) Ers. Kp. 62.

Service number:
München I. 17/11/252/4

Date and place of birth:
09.04.1917. München

Exhibitor unit, date:
1939 (after 26.08.39.), 4.(M.G.) Ers. Kp. 62. Landshut

Recruiting station (Wehrmeldeamt):
München I.

Awards:
Infanterie-Sturmabzeichen 21.10.1941. (Gen.Kp./Inf.Ers.Btl. 62.)
Verwundetenabzeichen Schwarz 21.10.1941. (Gen.Kp./Inf.Ers.Btl. 62.)

Hospitalizations:
20.08.41-29.08.41. Reserve Lazarett IX. Breslau (???)
19.02.45. Untersuchungskom.. Augsburg Ingolstadt II. (L47, L48, B46)
24.04.45.-29.04.45. Ortslag. San.Kp.20. (31b)
02.05.45.-05.05.45. Leichtkrankenstat. San.Kp.2/59. (Gr. ???)

Replacement units:
Gen.Kp./Infanterie-Ersatz-Bataillon 62. (page 22: 21.10.41.)
1./Infanterie-Ersatz-Bataillon 62.
Stamm Kp./Kraftfahrerpark-Ersatz-Abteilung 7.
III/Auffangstab XVIII
2.Marschkp./Grenadier-Ersatz-und-Ausbildungs-Bataillon 63. (page 6: 05.01.45., page 26: 06.02.45.)

Field units:
Radfahr-Schwadron 7.
1./Kraftfahrerpark-Ersatz-Abteilung 7. (page 15: 27.01.43.)
1./Kriegsgefangenen-Bau- und Arbeits-Bataillon 7. (page 6: 07.03.43., page 15: 01.12.43., page 25: 26.03.43, 26.06.43., 16.08.43., 01.10.43., 06.12.43., page 26: 10.03.44.)
2./Kriegsgefangenen-Bau- und Arbeits-Bataillon 7. (page 15: 01.09.44., page 26: 09.05.44, 18.11.44.)
13./Jäger Regiment 28.

Training units:
Kavallerie-Ersatz-Abteilung 17. Bamberg
Marschkp./Landeschützen-Ersatz-Bataillon 7. Freising (page 6: 31.10.42., 05.03.43.)
II./Landeschützen-Ersatz-Bataillon 7. Ingolstadt
Jäger-Ersatz Bataillon 28. Sternberg

[Taszi]

Still unknown entries for me:


Page 12-13
Hospitalizations:
20.08.41-29.08.41. Reserve Lazarett IX. Breslau (illness ??? )
19.02.45. Untersuchungskom?? Augsburg Ingolstadt II. (L47, L48, B46 ???)
24.04.45.-29.04.45. Ortslag. San.Kp.20. (31b)
02.05.45.-05.05.45. Leichtkrankenstat. San.Kp.2/59. (Gr. ???)



Page 14. The end of the war for the soldier?



Page 18. Der Inhaber....

[Gerdan]

# 5

...Lazarett IX Breslau 20/8/41 Lungensteckschuß - lung retained missile
19.02.45 Untersuchungskommission Augsburg....
.....
24.04.45 - 45.04.45 Ortslaz(arett) San. Kp. 20........
Leichtkrankenstation .... Gr(anat) Steckspl(itter) li(nker) O(ber)-Schenkel - shell retained splinter left femoral



Gerdan

[Gerdan]

page 18

"Der Inhaber erhält Kriegsbesoldung seit 1.I.42(?) nach § 1 der 2. Verordnung zum E.W.G.G. auf Anweisung der Standortgebührnisstelle Landshut von der Heeresstandortkasse Landshut.

sig.
Oberzahlmeister"


Gerdan

[Gerdan]

page 14

The first word is "Wäsche" - underwear


Gerdan

[Gerdan]

page 12 / 13:

I am not very strong in Krankenziffern but I think

L47 - Lungenkrankheiten - deseases of the lung
L 48 - Allergische Krankheiten - allergical deseases

But I think there are other member who are better is these questions.

Gerdan

[Taszi]

I found a site with medical problems codes:
http://anhaltspunkte.vsbinfo.de/nr/4_anhang1.htm

Gruppen A und B - kriegsverwendungsfähig (k.v.) = fit for combat?
Gruppe L - bedingt kriegsverwendungsfähig (bed.k.v.) = fit for limited duty?

B46 Verbiegung oder Verunstaltung des Brustkorbes - Deformity of chest
L47 Alle Lungenerkrankungen - Lung diseases
L48 Allergische Erkrankungen - Allergies

These illnesses connect to previous (20.08.41-29.08.41.) entry of lungshot -> only re-examination, not wounds...


I found an another list with illness/wound codes. That's different than medical problem codes:
http://dev.wehrmacht-awards.com/foru...ldbuch+medical
post #8

31b:
31 Wounds and sickness due to enemy action
31b-Handgrenade, mortar, artillery (shrapnel)


Summary of hospitalizations:
Wound - 20.08.41-29.08.41. Reserve Lazarett IX. Breslau (lungshot)
Re-examination - 19.02.45. Ingolstadt II. (deformity of chest, lung diseases, allergies)
Wound - 24.04.45.-29.04.45. Ortslazarett San.Kp.20. (shrapnel wound)
Wound - 02.05.45.-05.05.45. Leichtkrankenstation San.Kp.2/59. (shrapnel wound left femoral)


The last 2 entries are same sharpnel wound maybe, or another wound? The dates are close.