Can anyone tell me what this Wound entire says?

[Tyler Ramsey]

Hello!
Could anyone please tell me what this Wound entire says?
Thanks a lot!!!

[Dave Danner]

He spent 30 November 1942 to 6 April 1943 in Res.Laz. 120, Berlin. Rez.laz is "Reserve-Lazarett" or reserve hospital.

[Angel Farré]

Hello!
Could anyone please tell me what this Wound entire says?
Thanks a lot!!!

My friend, is not a wound, just a period in an hospital, this could be because the clerck has no info regarding why he was in the hospital, but normally this entries are not combat injuries related or are refering to a severe wound, but here is no other info so no clue to know what happen to this soldier, in the other pages are diferent califications for service upon medical exams.

Angel

[Tyler Ramsey]

Thanks a lot for the help Dave and Angel!!!
To bad it doesn't list his wound....... I guess its up to my imagination

[Ian Jewison]

5.10.1942 he is recorded as being G.v.H. (Garnisonverwendungsfähig in der Heimat) or fit for garrison duty in the homeland.

9.11.1942 he is recorded as being A.V. (Arbeitsverwendungsfähig) or fit for labour service only.

Again on 28.4.1943 he is G.v.H. for 3 months after having his teeth replaced or having dentures fitted!? (Zahnersatz!!!).


/Ian

[Tyler Ramsey]

Thanks a lot Ian!Dentures??? I didn't know that the Wehrmacht took care of that kind of stuff
Does it have any reason for changing him from garrison duty to labor?
Thanks again!

5.10.1942 he is recorded as being G.v.H. (Garnisonverwendungsfähig in der Heimat) or fit for garrison duty in the homeland.

9.11.1942 he is recorded as being A.V. (Arbeitsverwendungsfähig) or fit for labour service only.

Again on 28.4.1943 he is G.v.H. for 3 months after having his teeth replaced or having dentures fitted!? (Zahnersatz!!!).


/Ian