MedalsMilitary

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Help With Name Translation

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    Help With Name Translation

    I'm having a difficult time translating this man's name. Can anyone assist me in translating it? I would appreciate it. Unfortunately it is a small image. Hopefully someone will be able to decipher it. Thank you.
    Attached Files

    #2
    Paul,

    Not a particularly good scan but possibly Walter Hitzel

    /Ian
    Photos/images copyright © Ian Jewison collection

    Collecting interests: Cavalry units, 1 Kavallerie/24 Panzer Division, Stukageschwader 1

    Comment


      #3
      Originally posted by Ian Jewison View Post
      Paul,

      Not a particularly good scan but possibly Walter Hitzel

      /Ian
      Hi Ian,

      Thank you. That's the image the seller sent to me. I know, cruddy quality.

      I input just about every possibility into the Gräbersuche with no luck.

      Comment


        #4
        I would read it Walter Nötzel


        Gerdan

        Comment


          #5
          In the list of the Volksbund "Gräbersuche" you will find listed about 10 Walter Nötzel


          Gerdan

          Comment


            #6
            Originally posted by Gerdan View Post
            In the list of the Volksbund "Gräbersuche" you will find listed about 10 Walter Nötzel


            Gerdan
            Hi Gerdan,

            Thank you, I will get right on it.

            Comment


              #7
              Help with one more, please?

              I read this as Otto Gossert? Do you fellas read it the same?
              Attached Files

              Comment


                #8
                or GASSERT?

                Comment


                  #9
                  Originally posted by Daniele C View Post
                  or GASSERT?
                  Hi Daniele,

                  Thanks. I'll check to see if the results match.

                  Comment


                    #10
                    It should be Otto Gassert


                    Gerdan

                    Comment


                      #11
                      In the list of the Volksbund there is only one grave Otto Gassert listed and this is dated from WWI

                      Gerdan

                      Comment


                        #12
                        Originally posted by Gerdan View Post
                        In the list of the Volksbund there is only one grave Otto Gassert listed and this is dated from WWI

                        Gerdan
                        Hi Gerdan,

                        Yup, that is also what I just found. Thank you again for your help.

                        Comment

                        Users Viewing this Thread

                        Collapse

                        There is currently 0 user online. 0 members and 0 guests.

                        Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

                        Working...
                        X