Warning: session_start(): open(/var/cpanel/php/sessions/ea-php74/sess_8c86a4b9d5073a1c65f0e13b1dbc4407b0c1af2aa668c1fa, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /var/cpanel/php/sessions/ea-php74) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Soldbuch translation please help. - Wehrmacht-Awards.com Militaria Forums
MilitaryStockholm

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Soldbuch translation please help.

Collapse
X
Collapse
 
  • Page of 1
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
Previous template Next
    #1

    Soldbuch translation please help.

    I got new soldbuch.
    Please translate a part of ???.
    Can anyone help?


    25.9.43 17.1.44 5./Fallshirm.Jg.Rgt.7

    18.1.44 15.7.44 9./Fj.??????

    16.7.44 1./Fj.????????

    camomania
    Attached Files
    Tags: None
    #2
    Fallsch. - Jg

    nice!

    I am not sure how to translate that which is marked by ??? but,

    This website has allot of great information, you will find 3 sections on decoding the Soldbuch there. :-)

    http://www.dererstezug.com/LandserItems.htm

    Comment

      #3
      Hello camomania,

      I read:

      25.9.43 17.1.44 5./Fallshirm.Jg.Rgt.7

      18.1.44 15.7.44 9./Fj. Ers.Batl.

      16.7.44 1./Fj.Ers.Batl. Stendal


      ranville

      Comment

        #4
        Originally posted by No~One View Post
        Fallsch. - Jg

        nice!

        I am not sure how to translate that which is marked by ??? but,

        This website has allot of great information, you will find 3 sections on decoding the Soldbuch there. :-)

        http://www.dererstezug.com/LandserItems.htm
        Hello,

        Thank you for your help.
        The website you showed me is wonderful. I learned many information about SB.

        camomania

        http://www.geocities.jp/uraramarimo/

        Comment

          #5
          Originally posted by ranville View Post
          Hello camomania,

          I read:

          25.9.43 17.1.44 5./Fallshirm.Jg.Rgt.7

          18.1.44 15.7.44 9./Fj. Ers.Batl.

          16.7.44 1./Fj.Ers.Batl. Stendal


          ranville

          Hello ranville,

          Thank you so much. Great work!

          camomania

          http://www.geocities.jp/uraramarimo/

          Comment

          Previous template Next

          Users Viewing this Thread

          Collapse

          There are currently 3 users online. 0 members and 3 guests.

          Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

          Working...
          X