Warning: session_start(): open(/var/cpanel/php/sessions/ea-php74/sess_fa2f198b26389f21cbd2abceb57a44799041a20169168efb, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /var/cpanel/php/sessions/ea-php74) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Sutterlin/Handwritten problem - Wehrmacht-Awards.com Militaria Forums
griffinmilitaria

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Sutterlin/Handwritten problem

Collapse
X
Collapse
 
  • Page of 1
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
Previous template Next
    #1

    Sutterlin/Handwritten problem

    Hello Friens,

    Problems with the Sutterlin and handwritten!
    You say what to me is written?

    Thanks.

    ranville





    here I read:

    zum 1.10.39 von II.Inf.Rgt.14 ??? als Freiwilliger ???


    ----
    Tags: None
    #2
    1




    here I read:

    10.5-7.6.40 Durchbruch z. Armelkanal;
    16- 17.5.40 Maasubergang bei Einsatz u. ?? ;
    19- 20.5.40 Gefect bei Laon;
    21.5-7.6.40 Abwerkampfe am:Oise-Aisne-Kamal;
    5 - 8.6.40 Auf..?? der Osten;




    here I read:

    6.1 - 25.1.42 ...? im Raum um ...?
    26.1- 31-7-42 Feldzug in Russland.


    -----

    Comment

      #3
      2





      ----end----

      Comment

        #4
        Family name: Schall
        First name: Rudolf
        Birth town: ?
        Birth County/Area: Friedrichshafen, Wurttemburg
        Job: Student (? Realschuler - a level of study in Germany)
        Parents: Anton Schall - Anna Schall
        Father's job...? Mother's maiden name: Werfer (or Werter)
        Zum 1. October from 2d/Inf. Rgt 14 Weingarten as Volunteer accepted (als Freiwilliger angenommen)
        Page 4, details of the person.
        Realschule
        foreign languages: french, english, school level knowledge
        Work experience or training, sports, etc:S.A. Sportabzeichen, Reichsjugend sportabzeichen, Grundschein der DLRG., Freischwimmerzeugnis.
        Address of next of kin: Anton Schall, father, Ravensburg-Weingarten Kirchplatz 3.

        That's about everything thru page 4.

        best
        Hank
        Unless it was nighttime, or the weather was bad, and you were running out of gas - then it was a sweaty nightmare, like a monkey f*ing a skunk.
        ~ Dan Hampton, Viper Pilot

        Comment

          #5
          I think his name reads Schell, though Schall is as common a name.

          Comment

            #6
            Hi family name is S c h e l l - surely.

            he is born in Tettnang

            his father's profession : Steuerinsp(ektor) - tax inspector

            mother's maiden name: Weeser

            sports:..., Freischwimmerzeugnis, Reichssportabzeichen

            Gerdan

            Comment

              #7
              no 2

              29.6.42 Durchschuss re(chter) Oberschenkel durch Inf(anterie) Gesch(oss)
              right thigh caused by gunshot

              31.7.42 Brustschuss Pz. (Panzer)- Büchse - shot in his breast (tank bullet)

              31.7.42 an Verletzungen gestorben - he died, caused by his wounds


              Gerdan

              Comment

                #8
                Hello,

                " thanks to all ! "

                To end me you know how to say that is the Unit written in the photo 2.
                I read only:

                ..??? Btl.165 Russland

                and the lacking annotations here:
                (photo 1)

                16- 17.5.40 Maasubergang bei Einsatz u. ?? ;
                5 - 8.6.40 Auf..?? der Osten;

                6.1 - 25.1.42 ...? im Raum um ...?

                ranville

                Comment

                  #9
                  Here are some more additions:

                  no 1


                  a) 16./15. 5. 40 Maasübergang bei Fumay u(nd) Revin

                  c) 21.5. - 4.6.40 Abwehrkämpfe im Raum um WYzals... (?)

                  d) 5. - 8. 6.40 Aufmarsch nördl.(ich) der Aisne

                  I think that's all.

                  Gerdan

                  Comment

                    #10
                    Ciao ranville,

                    here the unit:

                    Kradschtz.-Btl. 165, Rußland = Kradschützenbataillon 165

                    Saluti

                    Gerdan

                    Comment

                      #11
                      Ciao Gerdan,

                      Grazie/Thanks

                      ranville

                      Comment

                      Previous template Next

                      Users Viewing this Thread

                      Collapse

                      There is currently 1 user online. 0 members and 1 guests.

                      Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

                      Working...
                      X