WEHRPASS 32-33 Help?

[Daniele C]

Hi all can anyone hepl me translating this 2 pages in this WP please?
Thank you!

http://img413.imageshack.us/my.php?i...hrlen14pm7.jpg

[Jonathan M]

Some mention about deployments in the East, General Gouvernment (Poland) and the home front. Was also deployed on security (sicherung) duties. Last entry has this soldat in Italy with the 29th Pz Gr Division

can we have some more information on this soldat, eg what units did he serve with etc

Jonathan

[Daniele C]

Sure!
He was in the 71 gren rgt of the 29th pz division both before and after stalingrad,he s been really lucky to have been called to some other unit before the 29th went to stalingrad...

here s his units:

http://img252.imageshack.us/my.php?i...hrlen07ri4.jpg

If anyone has WP or SB of soldiers that at the end of the war were with the 29th please let me know!im doing a research and i dont care about rank or awards.
Thanks

[Freggel]

Can you perhaps make a bigger scan of this?
I can't read everything now but with zooming in I can see these entries.

18.10-10.5.40: Verwendung in Heimatskriegsgebiet

Service at the homefront

5.6.40 - 14-10.40: Sicherung in besetzten franz. ( French) gebiet

Securing the occupied french area

15/7 1941 - 14/7.1941 : Sicherung der General Gouvernement

Securing the General Gouvernement

17.7-43-24.8.43 : Verwendung in Heimatskriegsgebiet

Translation see above

25.8-19.9.43 :Sicherung im besetzten franz. Gebiet

Translation see above

20.9-3.11.43 : Verwendung in Heimatskriegsgebiet

4.11.43 : Einsatz im Italien im Verband der 29. Pz. Gren. Div.

Deployed in Italy in the 29.th panzergrenadier div.

[Daniele C]

Other scans :

http://img340.imageshack.us/my.php?i...scf0498gj9.jpg

http://img340.imageshack.us/my.php?i...scf0499el9.jpg

http://img340.imageshack.us/my.php?i...scf0500hc0.jpg

http://img340.imageshack.us/my.php?i...scf0501wv5.jpg

http://img117.imageshack.us/my.php?i...scf0502cn9.jpg

http://img117.imageshack.us/my.php?i...scf0503yo5.jpg

Thanks again for the help!

[Gerdan]

Hi lelez,

here are some additions to the reading (and translation) of jonathan:

11.5. - 27.7.40 Einsatz im Westen

Durchbruchskämpfe an der Maas bis über die Oise

11.5. - 18.5.40 Durchbruch zum..., Bildung der Abwehrfront an der Somme

2.5. - 26.5.40 Kämpfe zwischen Arras und St. Omer

24.7. - 4.6.40 Kämpfe um Harzebrouck (?), Kassel, Baillenl(?) und Pogeringhe
(?)

20.9.41 - 9.9.42 Verwendung im Operationsgebiet während des Ostfeldzuges

10.9.42 - 16.7.43 Verwendung im H. Qu. O.K.H. (=Hauptquartier des
Oberkommandos des Heeres) während des Ostfeldzuges
1941/

Gerdan