Heer Wehrpass Help

[dphillipsd]

Hi All,

I recently aquired 3 Wehrpasses, 2 Heer and 1 Luftwaffe. I am trying to translate them but have run into numerous difficulties. Therefore I was wondering if you could provide some assistance as you all know more about Wehrpasses than myself!

Thanks!

David Phillips

Battle Entries:

[dphillipsd]

More Battle entries

Battle entries:

[dphillipsd]

Wounds

[dphillipsd]

Not sure what this is or means:
Beforerungen und Ernennungen

[dphillipsd]

Next two are about awards!

[dphillipsd]

Awards......

[dphillipsd]

Pg 12 of the Wehrpass

[dphillipsd]

A few morepages are filled out e.g. his training and units. I can post more pics if you require. This is what I have managed to transate so far:

Wolf Zorkendörfer, Tchech Army 1930-1932, Karab. 24 (t), s. F.K 25 (t), Pistole (t), M22, s.F.H. 18, trained as Gun-commander, Gun-platoon-commander, Gun layer, Forward observer. Iron Cross 2nd. and Eastern front medaille. 22 engagements in 1940, 16 in Russia 1941-42. KIA 1942.

[dphillipsd]

Hi,

I have been able to translate the majority of the battles that he fought in! I am still struggling with the Luftwaffe Wehrpass and help would be appreciated in the translations.