Soldbuch entries

[Reiner]

Help! Please help with award decryption

<img src="http://photofile.ru/photo/strolch/1299699/large/36631385.jpg">

[SvenWittnebel]

Nahkampfspange in Bronze, Verwundeten-Abzeichen in Silber, Infanterie-Sturmabzeichen in Silber. ...?

[Reiner]

Thanks Sven! I know it, and what`s above the red stripe?

[Edward]

Also, the Iron Cross First Class. There should be an entry for the Iron Cross Second Class somewhere.

Could be wrong, but top of page looks like one of the Fuhrer package geschenks given to soldiers.

[Ian Jewison]

What you have underlined in red reads:

Entitled to receive the Führer gift.

/Ian

[Ian Jewison]

Berechtigt zum Empfang das Führergeschenks.

/Ian

[Reiner]

Oh many thanks, sirs!

[Reiner]

Sirs, I need your help again

<img src="http://foto.mail.ru/mail/spiess/1/i-28.jpg">

[Ian Jewison]

Can't make the first one out too clearly, however both are Sportabzeichen in Silber. The second Reichsportabzeichen but not sure of the first one yet.....

Both awarded 12.2.1943.

Can you post a larger, better scan?

/Ian

[Ian Jewison]

I think it is the Versehrtensportabzeichen in Silber or the War Wounded Sports Badge in Silver.

/Ian

[Reiner]

Ian, you`re right! Thank you!