Warning: session_start(): open(/var/cpanel/php/sessions/ea-php74/sess_e5e8635ededb27042ec3c3db6b6ca615234864edb813f2f1, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /var/cpanel/php/sessions/ea-php74) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Translation help to decipher town name! - Wehrmacht-Awards.com Militaria Forums
Lakeside Trader - 2nd Banner

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Translation help to decipher town name!

Collapse
X
Collapse
 
  • Page of 1
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
Previous template Next
    #1

    Translation help to decipher town name!

    Hi

    I wonder if anyone out there can tell me what this place name is? It is starting to drive me insane

    I have tried Hashnenkirch and Hochnenkirch amongst others and have spent an age on the net and even resorted to flicking through town names on my sat nav! The street name looks like Holzart Strasse, perhaps, but nothing comes up on web searches.

    I have included name details so that forum members can familiarise themselves with the style of handwriting.

    Can someone help me - please!

    Many thanks in advance

    Raymond
    Attached Files
    Tags: None
    #2
    and here is a close up of the place name.
    Attached Files

    Comment

      #3
      Hi Raymond, the town probably is Hochneukirch, and the street Holgarstrasse or Holzerstrasse.
      hope this helps.

      regards. Den

      Comment

        #4
        I agree with Dennis, Hochneukirch, Holzerstraße 75.
        Hochneukirch is near Jüchen southeast of Mönchen-Gladbach.


        /Ian
        Attached Files
        Photos/images copyright © Ian Jewison collection

        Collecting interests: Cavalry units, 1 Kavallerie/24 Panzer Division, Stukageschwader 1

        Comment

          #5
          Ian and Dennis

          Thank you so much for the info, gentlemen. That is brilliant.

          I have spent an age trying to work out where it is! You have saved more fruitless hours of searching. I am a happy man!

          The map is the icing on the cake. Thanks for that Ian. It is a match and undeniable proof!

          All the best

          Raymond

          Comment

          Previous template Next

          Users Viewing this Thread

          Collapse

          There is currently 1 user online. 0 members and 1 guests.

          Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

          Working...
          X