Warning: session_start(): open(/var/cpanel/php/sessions/ea-php74/sess_e43e61706dac8313eaba384f160d5ee67dd4d91a8d4b003f, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /var/cpanel/php/sessions/ea-php74) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Translation help on photo - Wehrmacht-Awards.com Militaria Forums
EdelweissAntique

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Translation help on photo

Collapse
X
Collapse
 
  • Page of 1
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
Previous template Next
    #1

    Translation help on photo

    Looking for a bit of help on this it is on the back of a photo I cant make out the writing in blue at all ...

    Thanks
    Ian
    Attached Files
    Tags: None
    #2
    It says:

    Meiner lieben Hanette, zum ????? Andenken gewidmet! 8.X.44

    Perhaps some one else can translate this in proper English

    It is something like: my dear Hanette, signed to remberance.

    Comment

      #3
      Originally posted by necker
      It says:

      Meiner lieben Hanette, zum ????? Andenken gewidmet! 8.X.44

      Perhaps some one else can translate this in proper English

      It is something like: my dear Hanette, signed to remberance.

      hello
      the ??????= ewiges

      regards
      bruno

      Comment

        #4
        Hello Bruno,

        Your quit right. It says thus:

        Meiner lieben Hanette, zum ewiges Andenken gewidmet.

        Mystery solved!

        Best regards,
        Necker.

        Comment

          #5
          Thank you both Necker and Bruno
          Any idea what the writing on the side is?

          Ian

          Comment

          Previous template Next

          Users Viewing this Thread

          Collapse

          There is currently 1 user online. 0 members and 1 guests.

          Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

          Working...
          X