Warning: session_start(): open(/var/cpanel/php/sessions/ea-php74/sess_064bc0b0acb22cc1723546b67f0d25395213897e3580404b, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /var/cpanel/php/sessions/ea-php74) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 LW wehrpass help request - Wehrmacht-Awards.com Militaria Forums
Lakeside Trader - 2nd Banner

Announcement

Collapse
No announcement yet.

LW wehrpass help request

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    LW wehrpass help request

    Hello folks,

    This is a LW soldbuch! I dont know why I wrote wehrpass in the title!

    I need help in translating a few pages from a recently acquired wehrpass.

    Any and all help is appreciated!

    First is Page 4...I am having difficulty with a few of his units - especially the abbreviated ones.
    Attached Files
    Last edited by Calvin Hall; 06-30-2005, 06:41 AM.
    -Calvin Hall, repressed Appalachian American.

    Desperately seeking a Juncker Knights Cross ribbon loop and well used Knights Cross ribbon!!!

    #2
    Also need help with this one...
    Attached Files
    -Calvin Hall, repressed Appalachian American.

    Desperately seeking a Juncker Knights Cross ribbon loop and well used Knights Cross ribbon!!!

    Comment


      #3
      Also, I need help w/ the first entry on the awards page
      Attached Files
      -Calvin Hall, repressed Appalachian American.

      Desperately seeking a Juncker Knights Cross ribbon loop and well used Knights Cross ribbon!!!

      Comment


        #4
        anyone?
        -Calvin Hall, repressed Appalachian American.

        Desperately seeking a Juncker Knights Cross ribbon loop and well used Knights Cross ribbon!!!

        Comment


          #5
          PM sent

          Paul

          Comment


            #6
            The entry dated 2.5.1945 basically states that through orders of the unit commander his unit was disbanded and disarmed. He is retired? from the Armed Forces.

            The entry indicated by the arrow is for Frontzulage...front pay dated 29.8.1940.

            OK with the units or stuck?

            /Ian
            Photos/images copyright © Ian Jewison collection

            Collecting interests: Cavalry units, 1 Kavallerie/24 Panzer Division, Stukageschwader 1

            Comment


              #7
              Originally posted by Ian Jewison
              The entry dated 2.5.1945 basically states that through orders of the unit commander his unit was disbanded and disarmed. He is retired? from the Armed Forces.

              The entry indicated by the arrow is for Frontzulage...front pay dated 29.8.1940.

              OK with the units or stuck?

              /Ian
              Hello Ian,

              I am stuck on the last two...the one the began on 19.9.44 (in blue ink) and the one that began on 1.2.45 (black ink). Cant begin to decipher them!

              Calvin
              -Calvin Hall, repressed Appalachian American.

              Desperately seeking a Juncker Knights Cross ribbon loop and well used Knights Cross ribbon!!!

              Comment


                #8
                Hello Calvin,

                I think I can decipher the entries in question.
                The first is "Kdr.(unsure) der Flakinstandsetzung/Ungarn"
                and the second one is "Flaksondergerätewerkstatt (mot) 5/III".
                I hope this is of help.

                All the best,

                Christian

                Comment

                Users Viewing this Thread

                Collapse

                There is currently 1 user online. 0 members and 1 guests.

                Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

                Working...
                X