Warning: session_start(): open(/var/cpanel/php/sessions/ea-php74/sess_2a47f086f3726993dde80cf757ea1ef316fc8bbee367776b, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /var/cpanel/php/sessions/ea-php74) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Wehrpass page - Wehrmacht-Awards.com Militaria Forums
MilitariaRelicts

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Wehrpass page

Collapse
X
Collapse
 
  • Page of 1
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
Previous template Next
    #1

    Wehrpass page

    Hello,

    Could some one translate the entries on these two pages for me please.
    I know the second page entry is for the G98 and pistol but have not seen the last bit before.

    1st
    Attached Files
    Tags: None
    #2
    Wehrpass page

    2nd
    Attached Files

    Comment

      #3
      Training Entries:

      - Schreiben einen Wehrersatzdienstelle - Not sure what this means, somethingabout writing for a replacement unit?
      - Military-Driving Licences Classes I, II, III
      - Military-Wagon Driver Licences Classes I, II, III
      - Direction Course for XXX

      The award entry on the page is for the Ehrenkreuz fur Frontkampfer or the Honour Cross for Frontline Service.

      Weapons Training:
      - Gewehr 98
      - Pistole 08
      - siche Militarpass (See Military Pass - WWI version of the Wehrpass)

      Comment

        #4
        Thanks David,



        Originally posted by dphillipsd
        Training Entries:

        - Schreiben einen Wehrersatzdienstelle - Not sure what this means, somethingabout writing for a replacement unit?
        - Military-Driving Licences Classes I, II, III
        - Military-Wagon Driver Licences Classes I, II, III
        - Direction Course for XXX

        The award entry on the page is for the Ehrenkreuz fur Frontkampfer or the Honour Cross for Frontline Service.

        Weapons Training:
        - Gewehr 98
        - Pistole 08
        - siche Militarpass (See Military Pass - WWI version of the Wehrpass)

        Comment

          #5
          Originally posted by dphillipsd
          Training Entries:

          - Schreiben einen Wehrersatzdienstelle - Not sure what this means, somethingabout writing for a replacement unit?)
          It's actually Schreiber einer Wehrersatzdienstelle - Clerk with a Recruiting Office.

          Also:

          Militärfahrlehrschein Klasse I, II, III - Driving instuctors license for Classes I, II, III (I - Motorcycle, II Light goods vehicle, III Car)
          Einweisungslehrgang für Truppening. (K) - Truppeningenieur (Kraftfahr) - Instructional course for Troop Engineer (M/T)

          - siche Militarpass (See Military Pass - WWI version of the Wehrpass)
          siehe Militärpass - See Military Pass.......

          /Ian
          Last edited by Ian Jewison; 06-05-2005, 06:28 AM.
          Photos/images copyright © Ian Jewison collection

          Collecting interests: Cavalry units, 1 Kavallerie/24 Panzer Division, Stukageschwader 1

          Comment

          Previous template Next

          Users Viewing this Thread

          Collapse

          There is currently 1 user online. 0 members and 1 guests.

          Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

          Working...
          X