Warning: session_start(): open(/var/cpanel/php/sessions/ea-php74/sess_7195ad8477dea62b89dd21d8934820bdb9932bda3be17c10, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /var/cpanel/php/sessions/ea-php74) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Translation Help - KVK OM and EK2 Packet Grouping - Wehrmacht-Awards.com Militaria Forums
JR. on WAF - medamilitaria@gmail.com

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Translation Help - KVK OM and EK2 Packet Grouping

Collapse
X
Collapse
 
  • Page of 1
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
Previous template Next
    #1

    Translation Help - KVK OM and EK2 Packet Grouping

    Hello All,

    I received this packet grouping and wanted to share them as they are nicely marked, but, also wanted to seek assistance with the translations.

    If anyone can decipher the script and offer a translation; I would appreciate it, as it will help with the planned display.

    EK2 - Wilh. Deumer (name(?) on obverse)
    OM - Friedrich Orth Wien
    KVK 2.Kl. m/S August F. Richter KG Hamburg (script on reverse)


    Thanks,

    Eric
    Attached Files
    Tags: None
    #2
    Closeup
    Attached Files

    Comment

      #3
      Hello Eric,

      You may get a better response by asking for help in

      http://dev.wehrmacht-awards.com/foru...splay.php?f=32

      Allan
      Looking for information on RKT KARL HUBER
      Stoßtruppführer AufKlAbt 20 (mot.)

      'Those who cannot remember the past are condemned to repeat it'

      Comment

        #4
        Thanks, Allan.

        I posted a version in that Forum as well.


        Eric

        Comment

          #5
          Hi Eric,

          as far as I can detect it, it says " awarded on 24.12.1942 on the airfield ? /africa through General Müller"

          Can't read the name of the airfield clear, but I think this would be no great problem.

          cg Walle

          Comment

            #6
            Thank you, Walle.

            Looks like the airport is "Zanzur" in Tunisia.

            There were some additional responses over at http://dev.wehrmacht-awards.com/foru...37#post4740337 where I had also posted the packets.

            Regards,

            Eric

            Comment

            Previous template Next

            Users Viewing this Thread

            Collapse

            There is currently 1 user online. 0 members and 1 guests.

            Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

            Working...
            X