Translation help on ANOTHER PIECE of WWII aluminum marking

[beretta1934]

Last one for awhile. Is this real or gibberish? Sorry for the fuzzy enlargements.

[GHP]

First image:
発電機
Hatsu Denki
Generator


機銃照*
kijuu shou*
Machinegun light [like a lamp, not weight]

I cannot understand that last kanji. All kanji look to be copied from a Japanese data-plate by a non-Japanese; then again, it might be a stylized way of printing.

— Guy

[GHP]

Found it:
機銃 照準
Kijuu shoujuun
Machine gun Sight/Aim/Alignment

— Guy

[beretta1934]

All kanji look to be copied from a Japanese data-plate by a non-Japanese

— Guy

Thank you so much Guy! I completely understand and agree with your stated opinion above.

Thank you for the extra effort to decipher the real meaning despite the additional challenge thru amateur authorship