Four sake cups - translation pls

[okw44]

Thanks a million.

[okw44]

..

[GHP]

1.
輜重兵
Shichō-hei
Transportation Corps

第二十大隊
Dai Nijū Daitai
20th Battalion

土肥
Doi [soldier's surname]


2.
壽
Kotobuki
(1) congratulations; felicitations; best wishes; (2) longevity; long life

• Not military related

3.
歩兵
Hohei
Infantry

第四七聯隊
Dai Yonjū-nana Rentai
47th Regiment


4.
野砲兵第三聯隊
Yahōhe Dai San Rentai
Field Artillery 3rd Regiment

満期記念
Full-Term Commemoration
[i.e., Completion of Military Time Obligation]

林
Hayashi [soldier's surname]



--Guy

[okw44]

Thank you so much...

[GHP]

Thank you so much...