Cavalry & Army Sake Cup, translation pls

[okw44]

Hi guys,
I would like to ask your help with translation.
Many thanks

[GHP]

1st cup.

騎兵第三聯隊
Hihei Dai San Rentai
Third Cavalry Regiment

満期記念
Manki Kinen
Term Fulfillment Commemoration

Soldier’s surname on the bottom:
水谷
Mizutani


— Guy

[GHP]

2nd cup:

朝鮮歩兵第七十六聯隊
Chousen Hohei Nanajuuroku Rentai
76th Korean Infantry Regiment

満期 記念
Manki Kinen

Soldier’s name on the bottom:
鈴木
Suzuki

—Guy

[okw44]

Thank you so much,
You helped a lot.

[GHP]

Thank you so much,
You helped a lot.

Glad that I could help.




--Guy