Hinomaru Yosegaki transaltion help please.

[Staldion]

Hi,

Could you help me with this one please ? Anything interesting ? I do see the kanji for army on the last pic in one of the signatures.

















Thank you very much.

[GHP]

A nice flag with lots of signatures. I don't see any mottos other than the far right margin:
武運長久
Bu'un Chōkyū

It was presented to:
東本春次君
Azumoto Shunji-kun
Mr. Azumoto Shunji


東本 can also be pronounced as Higashimoto, Tōmoto, and Harumoto
春次 can also be pronounced as Haruji and Harutsugu




--Guy

[GHP]

Oh wait .... at 8:00 o'clock:
陸軍重砲兵少尉秋山清次
Rikugun Jū-hōhei Shōi Akiyama Kiyoshi
Army Heavy Artillery 2nd Lieutenant Akiyama Kiyoshi




--Guy

[Staldion]

Hi Guy,

Thanks a lot, nice to have not only the rank but also the branch of service of one of the well wishers !

Cheers,
Mat.