Warning: session_start(): open(/var/cpanel/php/sessions/ea-php74/sess_627edff23a32e38392ba28dec11aa8d2c75168312f594afb, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /var/cpanel/php/sessions/ea-php74) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Help with Translation please - Wehrmacht-Awards.com Militaria Forums
GermanMilitaria

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Help with Translation please

Collapse
X
Collapse
 
  • Page of 1
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
Previous template Next
    #1

    Help with Translation please

    Another request for help - what does this nicely painted phrase say?
    Thanks for your help
    Attached Files
    Tags: None
    #2
    I think that first kanji is a "shorthand" for number:


    5 號飛行艘
    Go-Gō Hikō-sō
    5th Aircraft [+counter for boat]

    Aircraft #5


    艘 is a counter for small boats [and aircraft, I guess]




    --Guy

    Comment

      #3
      Thank you very much Guy!

      Comment

        #4
        What's the full piece? A sign?

        Comment

        Previous template Next

        Users Viewing this Thread

        Collapse

        There is currently 1 user online. 0 members and 1 guests.

        Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

        Working...
        X