EspenlaubMilitaria

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Help with Patriotic Slogan

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    Help with Patriotic Slogan

    Does anyone recognize this patriotic saying? Many thanks in advance for your assistance.
    Attached Files

    #2
    2
    Attached Files

    Comment


      #3
      Looks like it might be one of Emperor Meiji's poems. Here is a list of some of the poems. Might be one of those:

      http://ihreiki.com/images/downloads/meijipoems.pdf




      Tom

      Comment


        #4
        Originally posted by GeorgeP View Post
        Looks like it might be one of Emperor Meiji's poems. Here is a list of some of the poems. Might be one of those:

        http://ihreiki.com/images/downloads/meijipoems.pdf
        The lead title is
        明治天皇御製
        Meiji ten'nō gyosei
        The Works of Emperor Meiji

        No way can I read anything else — it’s written in that flowing style used for poetry.

        — Guy

        Comment


          #5
          I don’t recognize any of the poems — have been concentrating on what kooks like み、あ, and れ that are near the top line; also the final や.

          The only poem ending in や is Number 5

          5. 雨だりに窪める石を見ても知れ かたき業とて思ひすてめ
          (をりにふれて)
          Even the rain drops can make a hole in a hard stone so don’t give up easily though it may seem difficult! (At times)


          — Guy

          Comment


            #6
            Right there with you, Guy. I was culling the hiragana as well. Will only take several more lifetimes to crack that style of writing!


            Tom

            Comment


              #7
              Thank you all for your scholarly advice.

              Comment

              Users Viewing this Thread

              Collapse

              There are currently 3 users online. 0 members and 3 guests.

              Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

              Working...
              X