Billy Kramer

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Need translation help on Officer Leggings

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    Need translation help on Officer Leggings

    I was hoping someone would be able to help translate the writing and stamped data on this set of leggings. I am really curious to learn about any information that can be provided. Thanks.

    https://ibb.co/album/nLqLtv

    #2
    天野 菊次郎
    Amano Kikujiro
    [Amano is his surname]


    Chikuse/Tsukuze

    I found a Tsukuze-cho (town) :
    栃木県宇都宮市築瀬町1534-2
    Tochigi Prefecture, Utsu-no-Miya City, Tsukuze Town

    13 中隊
    Jū-san Chūtai
    13th Company


    --Guy
    Last edited by GHP; 01-18-2018, 05:11 PM.

    Comment


      #3
      Thank you so much! Makes them 100 times more interesting now!

      Comment


        #4
        The impressed stamps are hard to read, but I can read:

        保安隊
        Ho'an-tai
        Security Force

        The National Police Force was the predecessor of the Ground Self-Defense Force from 1952.

        These might be the type of gaiters you have:


        Attached Files

        Comment

        Users Viewing this Thread

        Collapse

        There is currently 1 user online. 0 members and 1 guests.

        Most users ever online was 8,717 at 11:48 PM on 01-11-2024.

        Working...
        X