Translation Help Please.

[RonR]

Would really appreciate your help to translate this writing on the top of an optical item I am trying to identify.


...................

[GHP]

九八式輕地上標定機匣

Type 98 light land transit box. Here's what went inside:




--Guy

[RonR]

Guy,

SUPER!

That is exactly what is in the box!

Your advice is greatly appreciated!

Best regards,

[GHP]

Guy,

SUPER!

That is exactly what is in the box!

Your advice is greatly appreciated!

Best regards,

Great! Glad to help. Further, it was made by
東京光学機械株式会社
Tōkyō Kōgaku Kikai Kabushikigaisha
Tokyo Optical Machinery Corporation., Ltd.

昭和十五年十一月製
Made in November, 1940

Today the company is called Topcon

September 1932—TOPCON was established based on the surveying instruments division of K.Hattori & Co.,Ltd. (currently SEIKO HOLDINGS CORPORATION) in order to manufacture the optical instruments for the Japanese Army, which are surveying instruments, binoculars and cameras. Corporate Name: Tokyo Kogaku Kikai Kabushikikaisha (Tokyo Optical Co., Ltd.) Head Office: 2, Ginza 4-chome, Kyobashi-ku, Tokyo Factories: Toshima-ku and Takinogawa-ku, Tokyo

--Guy