Translation help - Shows Navy Anchored Helmet

[beretta1934]

Would appreciate knowing what this is all about??

[beretta1934]

Anybody up to help on this please?

[imperialjapan]

東洋麻絲紡績株式会社　Toyo Hemp Spinning Corp.
The purple stamps indicate what this is for, the first being the name of the product, which appears to be thread. The second line shows the thread size, and the third the amount included. (Appears to be 5,000,000.) The helmet is just a stamp this company used during wartime. No direct connection to navy.

[Jareth]

I have same label on exterior ball of string. PM me your email & I'll send you photo

[imperialjapan]

Anybody up to help on this please?

You're welcome. I guess my researched answer--involving my free time to help you--wasn't what you wanted to hear.

Don't re-post for help unless you have the intention of saying thanks, no matter what the result. Common courtesy.

[beretta1934]

Agreed! My bad! Thank you very much for your help and time Rich. Personal PM sent in addition.