Surprise into a chinstrap!

[jules61]

Good afternoon Gents!

Today I picked up after years one of my helmets.

It's an IJNLF Helmet....The liner is gone for obvious reasons ...!
This poor soldier tooks two shrapnels in the head ....!
The chinstrap is all stained with blood, unrolling the chin, I noticed a written!

Can you translate it?

Thank you very much!
My Best!
Gian.

Jpn Marines Helmet 002.JPG

Jpn Marines Helmet 004.JPG

[jules61]

[ATTACH]3630009[/ATTACH]

[ATTACH]3630010[/ATTACH]

[Jareth]

Mostly numbers

[GHP]

三-一-四
ホリ
[probably 堀 in kanji]

3-1-3
Hori


--Guy