Japanese Navy Kit Bag ,, help please.

[NCO]

Hi All,
I please need some help with the translation if possible of what I believe to be a WW2 Japanese Navy Kit Bag. What do the marking say or mean on the tab.
I guess there is a name, but do the other words relate to something else.
Are these rare or common and what price could these attract?
Many thanks in advance.
cheers
NCO

[NCO]

Pics 0 & 1

Pics 0 & 1

[NCO]

pic 2

pic 2

[GHP]

長谷部満
Hasebe Mitsuru

Mitsuru is his given name.



--Guy

Edit: he uses an older style to write his given name: 滿

[GHP]

[昭和]１８年８月
August 1943

佐*水53243
Sasebo Sailor #53243
There is something inked-in between the two kanji that I cannot read; so, I placed an ampersand there.


Bottom of label:
佐世保軍需部
Sasebo Military Depot



--Guy

[NCO]

Hi GHP,
Brilliant work, thank you for your effort, much appreciated.
cheers
NCO