Pistol grip meaning

[nomadr]

This writing was found on a 34 Mauser grip, brought back from the Pacific theater after WWII.

Can someone please help me with a translation?

Thank you
Bob

[GHP]

The Owner used this rifle in the Manchurian/Mukden Incident, December 1931. I cannot find the 5th kanji in the first line.

満州事變從軍護身用
Manshū Jihen Jugun goshin-yō
Manchurian Incident Self-Defence Use

昭和六年十二月
Shouwa Roku-nen Jyuni-gatsu
Showa 6 year [1931], December

所有
Shoyū [ownership]

Manshuu Jihen (in Japanese).
Mukden Incident (in English).

[nomadr]

Thank you very much for the information

Bob

[GHP]

Thank you very much for the information

Bob

Glad to help, Bob. That was quite interesting for me.

--Guy