translation help please

[lampstation]

hi lads just had a katana brought in to me, it's in shin gunto mounts, would you please translate the kanji for me, many thanks as always,brenig

[GHP]

関住福田兼丈作
Seki jū Fukuda Kanetake saku
Made by Fukuda Kanetake, resident of Seki

His legal name was 福田 丈太郎
Fukuda Jōtarō

丈太郎 (じょうたろう) Joutarou

Here's the "electronic Oshigata" from Rich Stein's site:


source
[it seems his homepage is temporarily unavailable]


Here's another sword by Kanetake:

source

--Guy

[lampstation]

thank you very much, guy all the best to you and your's, brenig.