Hi. I picked this chute with the canteen --obviously not folded right. is this one pretty standard? I suppose the tag is just a number or description for the chute.
Thanks for looking
Thanks for looking
-
-
2Last edited by Military Trader; 12-26-2013, 09:32 PM. -
Hi,
It reads:
簡易物料落下傘 (小)
Kanii Motsuryou Rakka-san (Shou)
Simple Material Parachute (Small) or Light Cargo Parchute
第 6675 號
Dai 6675 Gou
No. 6675
However, I can't tell if its an Army or Navy one.
Regards,
TakaLast edited by J7W22007; 12-27-2013, 01:04 AM.Comment
-
Top Line of Label
簡易物料落下傘 （小）
Kan-i Mono Ryo Rakkasan (sho)
Simple [or Convenient] Material Parachute (Small)
Hopefully someone can polish my attempt.
--Guy
EDIT: Note to others: 物 is pronounced butsu or mono -- I just chose the incorrect form!!!
Comment
-
9:54
Taka-san ....
WOW !!! What Timing -- we both posted at the same time; almost the same conclusion.
(^__^)v
--GuyComment
-
Hi, Guy-san
That's funny, LOL!
Cheers!
TakaComment
-
Guy and Taka -- Thanks. The Japanese forum is one of the more helpful forums here I think.Comment
Comment