Help with Script On Japanese Flag

[lanners55]

2

[lanners55]

Gentlemen. Can anyone give me some idea of the meaning of the script on this flag?

Best regards,

Simon

[J7W22007]

Hi Simon-san,

Here are the translations:

The Former Recipient

日野　軍吉 - Gunnkichi Hino

東京急行電鉄株式会社 (Tokyo Kyuu-kou Den-tetsu Kabushiki Gaisha) - Tokyu Corporation

http://en.wikipedia.org/wiki/Tokyu_Corporation

品川営業局　(Shinagawa Eigyou Kyoku) - Sinagawa Management Department

Regards,
Taka

[lanners55]

Hi Taka.

Thank you so much for your quick reply and for all the valuable information you have provided.

Very best regards,

Simon

[J7W22007]

Hi Taka.

Thank you so much for your quick reply and for all the valuable information you have provided.

Very best regards,

Simon

You are welcome, Simon-san.

Thank you for posting the flag, nice flag with interesting info.

Cheers!
Taka

[GHP]

Simon,

Just in case you are not aware, the photos of #2 are upside down. Hope you do not hang it that way when on display.

--Guy

[GHP]

Hi Simon-san,

Here are the translations:.......
Regards,
Taka

Taka-san: GREAT JOB !!!!!

--Guy

[Stu W]

Hi Simon,

Here's a thread you may find helpful if you come across other flags that have slogans in large kanji.

http://dev.wehrmacht-awards.com/foru...d.php?t=493366

Regards,
Stu

[lanners55]

Thanks again gentlemen, your continued help and input is most welcome.

Kind regards,

Simon