senninbari belt with Tiger

[BRUNO FRANCK]

hello guys

this is one off mine last purchases,, i hope you like it,,, opinions are welkom good or wrong,, maybe translation

thanks

greetings bruno

[GHP]

Given to:
朱木三郎様
Mr. Araragi Saburo
This family name seems to show up for Koreans (or Korean-Japanese?)

========
[by the way ... this is upsidedown]

From:
小川和子
Ogawa Kazuko

And

藤田 㐂久子
Fujita Kikuko

㐂 is the non standard way of writing 喜. Nowadays you see the name as 喜久子.

=======

The seal is from the Dragon-Head Mountain Shrine
龍頭山神社
Ryutouzan Jinja

AHA!!! Ryutouzan is in Pusan, Korea!! [Errr .... "was" in Pusan]

(Shrine Ryuto's) Longtoushan shrine is a shrine that was in the Korea Busan Gyeongnam Office (now the Republic of Korea Busan Metropolitan City) during the Japanese occupation era since the Edo period. Shakaku country Nusa Yomiuri Shimbun.

Amaterasu Okami, country soul, big game chief god (God Kompira) Sumiyoshi Shrine Mikami was (Table tube man life-and middle-man life-tube bottom tube man life).
History [edit]

Tsushima clan was diplomatic contact with Korea had put the Japanese colony called "Yamato can" in Busan. Yamato Museum was transferred to Longtoushan 1679 to (1679), but it is Longtoushan shrine was founded there. To pray the safety of trade ship, it is Hitoshi Kompira God is a God of the voyage is pine.

It becomes official shrine under the laws of Japan on the 10th 1915 annexation of Korea later (1917) in July, the 1st August 1936, country Nusa small company with Keijo shrine of Gyeonggi Kyoto Jofu I have column anyway.

It was destroyed after the World War II defeat of Japan in 1945. Longtoushan region, including the vacant lot is in a Yongdusan park.

--Guy

[J7W22007]

Guy-san nice work!

Another interesting piece with historical background.

Thank you for sharing.

Taka

[GHP]

Guy-san nice work!

Thanks ... once in a while these "research projects" are easy.

We still rely on you, Nick, and Mr. Chen for the mid-hard level work!!

--Guy

[BRUNO FRANCK]

hi Guy

thanks for the great work
greetings bruno