translation please

[lampstation]

hi lads, thanks to guy & gunto. here is another in need of translation many thanks for your help, all the best, brenig.

[chen]

.

[chen]

The single meaning of each Kangi is shown here. But in Japanese term when combined together, they may mean other. I have no idea.

[Nick Komiya]

Looks fake to me

[lampstation]

hi lads, thanks for your replies, do you think this could be a naval blade being
stainless steel, it came in gunto mounts? appreciate your opinions, thank you brenig.

[gunto]

Dp.

[gunto]

I would like to see the koshirae.
Not only the navy used stainless steel blades.
Heres a Kaigunto with a stainless steel blade with with naval acceptence stamp:

[GHP]

聖綱
Masatsuna / Kiyotsuna. Seems to have an alternate reading of the kanji.

Here's another of his swords:
[img]
聖綱
Masatsuna / Kiyotsuna. Seems to have an alternate reading of the kanji.

Here's another of his swords
</pre>
--Guy

[GHP]

聖綱
Masatsuna / Kiyotsuna. Seems to have an alternate reading of the kanji.

Here's another of his swords:
[img]
聖綱
Masatsuna / Kiyotsuna. Seems to have an alternate reading of the kanji.

Here's another of his swords
</pre>
--Guy

[GHP]

Sorry for the multiple postings ... Something's funny with our server, I think.


--Guy

[lampstation]

hi gunto, here are pics, thanks also to guy,cheers brenig.