Japanese group/ ID help needed

[chen]

,,,,

[chen]

,,,,,,

[chen]

....

[Panzervtiger]

Thanks a million! that was a lot of work and I appreciate all of it!. great work, and nice of you to take the time.

[GHP]

Just a slight follow-up to Chen's excellent work!

#11. "Japanese Company" is Hitachi Kabushikikaisha

# 14 and 15 are Mitsubishi Kabushikaisha

Kabushiki Kaisha = "Co., LTD" in English.

--Guy

[Panzervtiger]

you guys are terrific and I don't know what we would do if you did not help out all the times you do. thanks again.

[Papa Nambu]

Papa Nambu where r u?...........

Yeah... I'm not fluent and that's just too much stuff. It would take me all day to go through it, and I'm self-employed, I need to spend my time earning a living. I'm glad to help with the little stuff, but if you have whole documents to translate you're going to have to wait for one of the other guys to help out. Anyway, looks like it's all taken care of now.