Gibberish flag? or strange dialect wriring?

[Paul G]

Here is a flag that immediately makes me think that its a SeaBee special. It looks like gibberish to my non native eyes. Or is it a strange dialect like Okinawan? some characters look good, while others look ludacris. What do you guys think?

PG-

[GHP]

The funny thing here is ..... it looks like the kanji (mostly correct) were brushed by a non-Japanese. The top "heading" is a mystery to me ... funky. But, most (all?) of the Japanese surname/given names are correct (sorry, I can't go back and forth since I'm using a hotel computer) ... but the application of the ink just seems .... foreign. To me, that is

On the far left, some of the katakana say "pohtohkonsutrukushon" [that is: Port Construction] followed on the next line by some foreigner's name?
It looks like "Endore-Poiyaa" [Andre Poiei/Poitier???]

All the Japanese surnames seem correct ...Nishida (but the "nishi" is missing a stroke), Tanaka, Miyata. And the 6:00 o'clock thick kanji read "Yokosuka" if I'm not mistaken.

Perhaps this flag was brushed by a Nisei or euro-American linguist?

Help, Nick-911! ????????????????????

--Guy

[Nick Komiya]

Unless they recruited retards from an asylum, this is a very labor intensive fake. Most smaller names are real names, but executed by a hand that never learned how to write Japanese. Also many are in the same hand with a totally wrong lean on the kanji.

[Paul G]

Thanks Nick! Thanks Guy! I saw some legitimate characters, but the style looked waaaay off. I appreciate the input from you and Guy!

PG-