Warning: session_start(): open(/var/cpanel/php/sessions/ea-php74/sess_fd2746d90d39c6938852fc369b5d21dd0c76e60cb347f05d, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /var/cpanel/php/sessions/ea-php74) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 IJA Cap w/ Havalock - Wehrmacht-Awards.com Militaria Forums
Lakesidetrader

Announcement

Collapse
No announcement yet.

IJA Cap w/ Havalock

Collapse
X
Collapse
 
  • Page of 1
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
Previous template Next
    #1

    IJA Cap w/ Havalock

    I know the cap is fine. Is this havalock correct?

    Thanks for the assistence.
    Attached Files
    Tags: None
    #2
    A

    A
    Attached Files

    Comment

      #3
      B

      B
      Attached Files

      Comment

        #4
        Perhaps someone with more direct language knowledge can correct me.

        1. The square stamp dates the piece to Showa 18.

        2. I think (引納 ) means "pulled from storage." I do not know how this kanji-compound is pronounced as I cannot find the combination in The New Nelson's Japanese-English Character Dictionary.

        引き is the act of pulling (hiki < hiku)
        納 means to store or put away (osameru, nou, tou, na)

        In iaido the act of resheathing the sword is "no-to" 納刀 (store the sword), therefore I'm guessing this kanji set is "Hikinori" or Hikitori.

        Confusedly yours,
        --Guy

        Comment

        Previous template Next

        Users Viewing this Thread

        Collapse

        There is currently 1 user online. 0 members and 1 guests.

        Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

        Working...
        X