Need help with some Kanji translation

[Redemption]

Need help with these items and what they say. First one is yellow writing on an IJN helmet. Second is a wooden box and then a flag. Thanks for any help.

I really want to know what the box was used for.

[Redemption]

flag

[Papa Nambu]

Helmet: Too sloppy for me to read.

Box: See http://dev.wehrmacht-awards.com/foru...d.php?t=440795

Flag: Mostly typical yosegaki with the usual "Eternal good fortune in battle" and lots of signatures. Up by the child's hand prints "Father, Banzai", touching...
His name was Mishina Yoshichiyo

[Redemption]

Thanks for your help!! So is the box related to navy use? Maybe bullets.

[Papa Nambu]

Thanks for your help!! So is the box related to navy use? Maybe bullets.

As mentioned in the link I gave you "packing crate for the navy 25mm AA ammunition", so, yes "Navy bullets".

Unlike the other box, yours has a date, but it's partially covered by that bit of tape so I can't help you with that.

[Redemption]

Thanks again. Too bad about the date. Cant even make out a year?

[Nick Komiya]

The flag was probably given to a medical student, as a doctor is signing as the head of the school of medicine at a university along with a member of his staff. Indeed this doctor had served as the head of the school of medicine at the Hokkaido University from mid December 1943, so the flag was most likely presented in 1944 in the northern island of Japan. The doctor's name is Sakusaemon Kodama, a specialist in Ainu studies, the aborigines of the Japanese northern island.　

[Papa Nambu]

Thanks again. Too bad about the date. Cant even make out a year?

That's the part the tape is covering

[chen]

Papa and Nick are the best in translation. My little contribution:
1.Showa ( Japanese calender year)
2.Feb.( can not see the year due to that tape)
3.25
4.machine gun
5. detonator
6.first style
7. 80
8.name of that navy factory
9.navy
10. factory
11.name of that detonator

[Redemption]

Thanks Chen! Thanks everyone for the help. I wonder if its worth removing the tape.