Please Help On Translation

[Jareth]

Hey guys can anyone translate this navy I.D. disc? I know it's upside down. Can anyone help translate? http://www.ebay.com/itm/221066446948...84.m1439.l2649 Thanks in advance

[Papa Nambu]

The name is Egawa. I can take a shot at trying to read the rest later if no one else gets to it, but right now I got to get to the flea markets.

[Papa Nambu]

中木寸組 Naka Ki Tsun Kumi (group)
清川(椅?) Segawa or Kiyokawa Office
_._
江
川 Egawa or maybe Gougawa

[Nick Komiya]

Post war construction worker's ID badge for the Kiyokawa Bridge project, undertaken by Nakamura Group.

[Jareth]

Thanks Nick & everyone