Green camo SNLF helmet

[NARVIK1940]

Can someone please give me an exact translation of the kanji? Thanks!

[GoForBroke]

Helmet does look correct - liner, pins, badge, markings, paint checks out.

[NARVIK1940]

I just realized I never posted a liner shot of this helmet.

DSC_1840.jpg

DSC_1841.JPG

[J7W22007]

Hi NARVIK、

Translation:

一砲ノ三

一　（one), 砲 (artillery or cannon), ノ ( 's), 三 (three).

I guess might be 1st artillery regiment, 3rd company ?

Let see others reply.

Best regards,

Taka

[NARVIK1940]

Hi NARVIK、

Translation:

一砲ノ三

一　（one), 砲 (artillery or cannon), ノ ( 's), 三 (three).

I guess might be 1st artillery regiment, 3rd company ?

Let see others reply.

Best regards,

Taka

Thanks!