Translation Help Please

[Bob Hritz]

This small leather pouch came with a group of Japanese military items I turned up. Inside is a small envelop with a thin paper. I wonder if this is a prayer paper.

I would appreciate if anyone could help with ID and translation.

Thank you,
Bob Hritz

[Nick Komiya]

Rubber stamped address for a signage company. The card next to it says they dealt in medals, badges, trophies, name plates, etc.

[Bob Hritz]

Thank you very much, Nick.

Bob Hritz