Very small bit of Translation please

[Chosen_Man]

Hi guys,

May i ask for a favour and have this small bit of Kanji translated please. I am trying to learn it but am really struggling.



Regards,

[ZERO-sen]

okinawa 1945

[Chosen_Man]

Thanks so much mate!

Excuse my ignorance but is that a full translation? it would help to know as i am trying to learn Kanji...

Cheers again,

[Edokko]

瀬蒿 (Sedake)
沖縄 (Okinawa)
一九四五年 (1945)

It's most likely post war, since it uses the Gregorian calendar.