Embroided bag translation

[jayhawkhenry]

Could anyone assist me in translation of the embroidery on a bag I have?
Any help would be appreciated.
Thanks,
Henry

[Nick Komiya]

It belonged to Zensuke Ito of the 229th Inft. Regt. (Numa 8925)

[jayhawkhenry]

Many thanks. Knowing the mans name brings a new level of meaning to this personal item. I was reading about the 229th Inf Reg, which was part of the 38th Division and wondered if "Ito" was a reference to the "Ito Detachment" named for General Takeo Ito?

Regards,
Henry