Binocular Case Kanji

[Fritziii]

Any help in translation would be greatly appreciated. Thanks gents

[GHP]

The right side is an address in Tottori Prefecture.
鳥取県
Tottori-ken

松本 **
Matsumoto **
I cannot read his given name — I’m away from my computer.

—Guy

[rabbit indy]

鳥取県気高郡末恒村白兎 = owners address

鳥取県:Tottori-ken (Tottori prefecture)
気高郡:kedaka-gun
末恒村:suetsune-mura (suetsune village)
白兎:hakuto


http://geoshape.ex.nii.ac.jp/city/re...1B0030025.html

松本承好?(Matsumoto Tsuguyoshi?) =owners name


yoshiyuki

[Fritziii]

Thanks guys!