Translation help needed

[amiklic1]

Hello guys,

I am struggling to read an Austrian imperial document, so I thought some good sould would be able to help.

The text attached to the photo is:
"Bucht von Muggia" 24.8.1866 - An einen Herrn - Dankschreiben für eine schöne, hochherzige Spende von 200 f in Silber zur Vertheilung an hülflose (hilflose)
Verwundete im Namen der ganzen Flotte! handelt sich um Verletzte Matrosen Schlacht um Lissa 1866!
Beschreibung und Umschlag von Fa. Nebehay, Wien!



Thanks a lot to anyone who can help in this!!!

[VtwinVince]

You've got the gist of it. It's a thank you note for Max Springer for donating funds to the fleet for the care of wounded. Interesting document.