MedalsMilitary

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Bavarian regiment translation

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    Bavarian regiment translation

    Hello, i need the gist of what these documents are saying. I dont need a word for word. I only need the info regarding Gottlieb Pensel. any help would be appreciated
    Thanks
    John
    Attached Files

    #2
    It's hard to read because it's so dense. You need to scan in closer to different sections to be able to read it.

    I can tell you he got the EK I and II.

    Comment


      #3
      I will start even when it is very difficult to read:

      Pionier Ersatz Regiment _ Gottlieb Pensel, Born 27.7.1887 in Helmbrechts, Bezirk Münchberg,

      Kaufmann (merchant), Helmbrechts, Hoferstrasse 13, ledig (single), Father: Christian H.,

      merchant, mother: Agnes nee Simon, Helmbrechts

      Trained with Gewehr 95 und als Pionier ausgebildet (trained as pioneer), Schießklasse II,

      Erkennungsmarke (dog tac) Nr. 515, Gasm.(aske) No., Tauglichkeit: K.V. (kriegs -

      verwendungsfähig)

      Gerdan

      Comment

      Users Viewing this Thread

      Collapse

      There is currently 1 user online. 0 members and 1 guests.

      Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

      Working...
      X