Lakeside Trader - 2nd Banner

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Deciphering Old Handwritten German Postcards

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    Deciphering Old Handwritten German Postcards

    Hello everyone ,

    I am looking at mounting some postcards for display. As part of the display I would like to add detail about the unit, date and if possible a name of the soldier shown.

    Any help translating these cards would be much appreciated.
    Attached Files

    #2
    2. & 3.

    2. & 3.
    Attached Files

    Comment


      #3
      4. & 5.

      4. & 5.
      Attached Files

      Comment


        #4
        6. & 7.

        6. & 7.
        Attached Files

        Comment


          #5
          8.

          8.
          Attached Files

          Comment


            #6
            # 5

            " Zur Erinnerung an meine Ausfahrt in den westl.(ichen) Kriegsschauplatz,
            Chemnitz, den 10. März 15,
            Franz Schilfen(?)"

            Gerdan

            Comment


              #7
              # 7

              " Zur Erinnerung gewidmet von Ihrem ehemaligen Mitarbeiter Willy Müller ,

              Weltkrieg 12.8.16 - 5./105

              6. Inf. Reg. 105 - König W. II von Württembg (-Württemberg), Straßburg i.(m) E.(lsass)"


              Gerdan

              Comment


                #8
                # 2

                " Zur freundl.(ichen) Erinnerung gewidmet meiner lieben Freundin
                im Nov.(ember) 1918 -
                Anton Weng "

                Gerdan

                Comment


                  #9
                  # 1

                  "Lieber Schwager, anbei sende ich Euch ein Bild. Werde Euch wahrscheinlich im Sonderurlaub

                  besuchen. Herzl.(iche) Grüße Rudolf

                  Herzl.(iche) Grüße sendet Marie

                  Laßt auch mal wieder von Euch höre.

                  Herrn Hugo Hopf, Kranichfeld/a. Ilm , Thüringen

                  Raisch, Stv. Intendantur, XIII A.(rmee) K.(orps)"

                  Gerdan

                  Comment


                    #10
                    # 4

                    "Souvenir de Anvers (Antwerpen), Alle herzliche Grüße, Euer Erwin.

                    Fam. Farnsteiner, München, Forstenrieder (?) Str. 79 II"

                    Gerdan

                    Comment


                      #11
                      Wow, that's some fantastic work. Thank you very much Gerdan

                      Comment


                        #12
                        Originally posted by Gerdan View Post
                        # 5

                        " Zur Erinnerung an meine Ausfahrt in den westl.(ichen) Kriegsschauplatz,
                        Chemnitz, den 10. März 15,
                        Franz Schilfen(?)"

                        Gerdan
                        Franz Schilfen
                        March 10 1915
                        Saxon Int Regt.?
                        Attached Files
                        Last edited by Alan; 09-28-2015, 02:31 AM.

                        Comment


                          #13
                          Originally posted by Gerdan View Post
                          # 7

                          " Zur Erinnerung gewidmet von Ihrem ehemaligen Mitarbeiter Willy Müller ,

                          Weltkrieg 12.8.16 - 5./105

                          6. Inf. Reg. 105 - König W. II von Württembg (-Württemberg), Straßburg i.(m) E.(lsass)"


                          Gerdan

                          Willy Müller
                          12 Aug 1916
                          Konig Wilhelm II von Württemberg (6th Royal Saxon) IR 105
                          Attached Files

                          Comment


                            #14
                            Originally posted by Gerdan View Post
                            # 2

                            " Zur freundl.(ichen) Erinnerung gewidmet meiner lieben Freundin
                            im Nov.(ember) 1918 -
                            Anton Weng "

                            Gerdan
                            Anton Weng
                            Nov 1918
                            Saxon Int Regt?
                            Attached Files

                            Comment


                              #15
                              Originally posted by Gerdan View Post
                              # 1

                              "Lieber Schwager, anbei sende ich Euch ein Bild. Werde Euch wahrscheinlich im Sonderurlaub

                              besuchen. Herzl.(iche) Grüße Rudolf

                              Herzl.(iche) Grüße sendet Marie

                              Laßt auch mal wieder von Euch höre.

                              Herrn Hugo Hopf, Kranichfeld/a. Ilm , Thüringen

                              Raisch, Stv. Intendantur, XIII A.(rmee) K.(orps)"

                              Gerdan
                              Raisch
                              12 Jul 1916
                              XIII. Königlich Württembergisches
                              119. (1. Württembergisches) Grenadiers "Königin Olga" ?
                              125. (7. Württembergisches) Infantry "Kaiser Friedrich, König von Preußen"?
                              Attached Files

                              Comment

                              Users Viewing this Thread

                              Collapse

                              There is currently 0 user online. 0 members and 0 guests.

                              Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

                              Working...
                              X