Warning: session_start(): open(/var/cpanel/php/sessions/ea-php74/sess_46fc73dea8485c3c40f3cdc6cd423fbe1fb75bdfdb342d3c, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /var/cpanel/php/sessions/ea-php74) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 translation - Wehrmacht-Awards.com Militaria Forums
Gielsmilitaria

Announcement

Collapse
No announcement yet.

translation

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    translation

    I had a ebay bid cancelled and the reason is below.

    Der Verkäufer hat das Angebot vorzeitig beendet und alle Gebote gestrichen.

    What does it say? Thanks
    Imperial German Medalbars and Ribbonbars

    #2
    Originally posted by Paul Chepurko
    I had a ebay bid cancelled and the reason is below.

    Der Verkäufer hat das Angebot vorzeitig beendet und alle Gebote gestrichen.

    What does it say? Thanks
    The seller cancelled the offer and all bids are deleted.

    Best regards

    Daniel

    Comment


      #3
      Thanks

      Thanks

      Originally posted by Daniel Krause
      The seller cancelled the offer and all bids are deleted.

      Best regards

      Daniel
      Imperial German Medalbars and Ribbonbars

      Comment


        #4
        Here's a handy link for translations. http://babelfish.altavista.com/translate.dyn Sometimes the "Genglish" is as hard to understand as the original German, but other times it's right on the money.

        Comment

        Users Viewing this Thread

        Collapse

        There are currently 2 users online. 0 members and 2 guests.

        Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

        Working...
        X